Κρητικά

Η γλώσσα ανά θέμα

281 λήμματα σε 13 θεματικές και επτά καταγραφές φράσεων: μια πρώτη συλλογή, που χρειάζεται ακόμη πολύ υλικό για να αποδώσει το εύρος της κρητικής.

Κάθε σύνδεσμος οδηγεί στη συγκεκριμένη σημασία, τις πηγές και τα όρια ελέγχου. Οι τοπικές ενδείξεις αφορούν την πηγή· δεν δηλώνουν ότι μια λέξη λέγεται μόνο εκεί.

Οικογένεια και συγγένεια · 14

Συναισθήματα και χαϊδευτικά · 23

Χωράφι, ζώα και μελίσσια · 26

Τοπίο, φυτά και ζώα · 32

Χρόνος και αριθμοί · 12

Μικρές λέξεις της γραμματικής · 22

Χαιρετισμοί και καθημερινά · 16

Ρήματα · 52

Δουλειά, χρήμα, σύγχρονη ζωή · 16

Σπίτι και ρούχα · 27

Σώμα και υγεία · 26

Φαγητό και ποτό · 14

Βρισιές, κατάρες, επιφωνήματα · 1

Τι λείπει ακόμη

Περισσότερες τοπικές παραλλαγές, φράσεις και παροιμίες με ερμηνείες, τεκμηριωμένο χιούμορ, μαντινάδες και τραγούδια, έθιμα και ηχογραφήσεις με άδεια. Οι μεγάλες πηγές της βιβλιοθήκης δεν έχουν μετατραπεί πλήρως σε λήμματα.

Οι επτά φράσειςΓλώσσα και παρέα